译文
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
回头看横亘的远山,已(yi)看不见城中的人影,只(zhi)隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
画为灰尘蚀,真义已难明。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进(jin)而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
23.作:当做。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⒀势异:形势不同。
曷(hé)以:怎么能。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
(3)发(fā):开放。
水府:水神所居府邸。