译文
(你说)不(bu)要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水(shui)相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
白雁身上(shang)雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐(jian)渐变淡变没了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
38. 发:开放。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤傍:靠近、接近。
40.窍:窟窿。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
诬:欺骗。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。