译文
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地(di)落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的(de)燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重(zhong)新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见(jian)此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
支离无趾,身残避难。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
苦晚:苦于来得太晚。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑷忘忧:忘却忧虑。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。