译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
田间路上的(de)行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其(qi)实的“山翁”、“溪翁”。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
人生能有多长时间,想想那良辰美景(jing),好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
僵劲:僵硬。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
3.兼天涌:波浪滔天。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。