译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
交了不好的运(yun)气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
既(ji)然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
(11)门官:国君的卫士。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
78.叱:喝骂。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
上寿:这里指祝捷。