译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
你归来(lai)豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
看到前(qian)庭后院,让人想起很多伤心的事,只(zhi)有春风秋月知道。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
有时候,我也做梦回到家乡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
5、遭:路遇。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。