译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他(ta)现在怎样!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一(yi)样的明月,只(zhi)照射着长门宫里那孤寂的情怀。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)(bai)年(流芳百世)。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶(jie)却迟迟疑疑。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
都说每个地方都是一样的月色。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
②黄口:雏鸟。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
②杜草:即杜若
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。