译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在花园里是容易看出时节(jie)(jie)的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何(he)年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我寄上一封简短(duan)的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
22齿:年龄
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
④闲:从容自得。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。