译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
这里的欢乐说不尽。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜(ye)来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法(fa)美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置(zhi)身于世人之(zhi)(zhi)外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直(zhi)凌越沧海。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
汝:你。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。