译文
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
干枯的庄稼绿色新。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即(ji)使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在垂死的重病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(6)别离:离别,分别。
③两三航:两三只船。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
狂:豪情。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。