译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平安岁月静好。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧(xuan)闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
看了如此美好的景色,在外作客(ke)的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率(lv)三军复汉室北定中原!
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑺门:门前。
聚散:离开。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
徒:只,只会
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。