译文
倘若遇上仙人(ren)(ren)骑羊子,就与他相互(hu)携手凌跨白日。
大概士人在(zai)(zai)仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马(ma)拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然(ran)下悬。
刚抽出的花芽(ya)如玉簪,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
95、希圣:希望达到圣人境地。
书:书信。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
86. 骇:受惊,害怕。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。