译文
魂魄归来吧!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可(ke)来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两(liang)地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断(duan)梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
学他母亲没有什么摆弄,清早(zao)梳妆随手往脸上涂(tu)抹。
咸平二年八月十五日撰记。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜(xi)生忧,痴情如我。
知(zhì)明
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
(19)灵境:指仙境。
6.已而:过了一会儿。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。