译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是(shi)最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天(tian),信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆(jing)棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞(wu),的确(que)是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂(ji)寞到这般还有什么话可言。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮(tuo)碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
2.太史公:
⑤蝥弧:旗名。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。