译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰(yang)望频回头。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大(da)漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
喇叭锁呐呜(wu)呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱(luan)如麻,全凭你来抬声价。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
141、行:推行。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
鹄:天鹅。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。