译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
看那莪蒿长得高,却非(fei)莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太(tai)辛(xin)劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不(bu)如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回来吧,不能够耽搁得太久!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁思百结。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑼远客:远方的来客。