译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
山不在于高(gao),有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常(chang)贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全(quan)家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
(三)
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒(lan)得飞翔起舞一样。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”