译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
龙吐出的气形(xing)成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯(wan)弯斜斜。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
6、去:离开 。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。