译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
荆轲拿了地图捧送给(gei)秦王(wang),打(da)开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的(de)衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
如今已经没有人培养重用英贤。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风(feng)浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
云雾蒙蒙却把它遮却。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
囚徒整天关押在帅府里,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(5)毒:痛苦,磨难。
晚途:晚年生活的道路上。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。