译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登(deng)上高台。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在(zai)阁楼(lou)中(zhong)好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来(lai)找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
素影:皎洁银白的月光。
(8)辞:推辞。
83、矫:举起。