译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却(que)惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频(pin)繁来往。
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
6.业:职业
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
适:正值,恰巧。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。