译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
松树小的时候(hou)长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹(chui)奏凄凉彻骨的《梅花落》。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
其一
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。