译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变(bian)成了阵阵啜泣。
直到它高耸入云,人们才说(shuo)它高。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓(diao)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
你留下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似(si)锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
⑧淹留,德才不显于世
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。