译文
南门(men)城外的(de)一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四(si)处飘荡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼(you)年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑶今朝:今日。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
2.戚戚:悲伤的样子
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
且学为政:并且学习治理政务。