译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
她善(shan)唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
它们既然这么热心钻营,又有(you)什么香草重吐芳馨。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭(ku)泣。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获(huo)得正道心里亮堂。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
19.累,忧虑。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
16.亦:也
⑶逐:随,跟随。