译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她(ta)丽质天下稀。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺(ci)绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
日中三足,使它脚残;
朦胧的月色下花儿是那么娇(jiao)艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终(zhong)于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑺轻生:不畏死亡。
⑦四戎:指周边的敌国。