译文
为何见她早起时发髻斜倾?
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
不等她说完,我赶紧策(ce)马离去,不忍再听这伤心的语言。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
传(chuán):送。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。