译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的(de)车,酒味引得口水直流,为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
客游京城黄金全(quan)部用尽,回家时只落得白发添新。
枯衰的兰草为远客送(song)别,在通向咸阳的古道。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
白发已先为远客伴愁而生。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂(zhi)粉,一心一意等着你!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
想(xiang)弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
④绿窗:绿纱窗。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
既而:固定词组,不久。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。