译文
美好的(de)时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
灾民们受不了时才(cai)离乡背井。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢(feng),然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎(jian)熬和独处的寂寞。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟七个细心哺(bu)食。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
将船:驾船。
⑾高阳池,用山简事。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑵角:军中的号角。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。