译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作(zuo)品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧(jiu)文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但(dan)他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵(zong)横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙(bi)薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方(fang),愁苦忧伤以至终老异乡。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中原流向南方。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊(jing)人的地步,我就决不罢休。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
[吴中]江苏吴县。
2、发:启封。
诸:所有的。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。