译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有(you)那识贤的将军倾听。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念(nian)她。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
其一
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
78、娇逸:娇美文雅。
⑤清明:清澈明朗。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
234. 则:就(会)。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。