译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
既然你从天边(bian)而来,如今好像要直飞上高空的(de)银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才(cai)子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
己巳年三月写此文。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
己巳年三月写此文。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。