译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又(you)晒干(gan)了,(木材)也不会再(zai)挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想(xiang)家之情。
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
苍华:发鬓苍白。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑵从容:留恋,不舍。
(56)视朝——临朝办事。