译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
莫学那自恃勇武游侠儿,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
战士拼斗军阵前(qian)半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
等(deng)到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
伏:身体前倾靠在物体上。
3、家童:童仆。
6、便作:即使。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。