译文
思念家(jia)乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
他去了留下我(wo)在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
玩书爱白绢,读书非所愿。
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
交河:指河的名字。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
37.见:看见。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(7)系(jì)马:指拴马。