译文
周定王六年(nian),单襄公到(dao)楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
那个(ge)给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
浩浩荡荡驾车上玉山。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同(tong)醉倒于洞庭湖的秋天。
正是春光和熙
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
使:出使
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
与:给。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑾哥舒:即哥舒翰。