译文
御史府的楼台倒(dao)(dao)影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪(na)里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑵华:光彩、光辉。