译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将(jiang)吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我年老而疏(shu)白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
20.恐:担心
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。