译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
没有人知道道士的去向,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
魂啊回来吧!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
伤心(xin)惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者(zhe)对贵族少爷的憎恶和愤慨。
可怜夜夜脉脉含离情。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
12、益:更加
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
3、运:国运。