译文
更深烛尽,烛光(guang)暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
尸骨曝(pu)露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面(mian),随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹(chui)起竹笛直到天明。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这里连日月之光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的北风怒号而来(lai)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
井邑:城乡。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
风流: 此指风光景致美妙。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。