译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
南中的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
圣明朝代如(ru)今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌(chou)躇。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
舍:离开,放弃。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。