译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花(hua)。
经不起(qi)多少跌撞。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼(gui)神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
22.可:能够。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
玉盘:一轮玉盘。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。