译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公(gong)摇荡着船桨一直驶向临圻。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
秋天萤火虫满(man)纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⒄端正:谓圆月。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
⑵空斋:空荡的书斋。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。