译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
明天(tian)凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴(xing)盛,显出万物的自私。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据(ju)权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
赏:赐有功也。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
39、其(1):难道,表反问语气。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
49.而已:罢了。