译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们(men)的哀啼。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候(hou),它就在路边开放了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯(wei)浪涌船高(gao),孤山低首,此起彼伏。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
不觉:不知不觉
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
29、格:衡量。
⑾不得:不能。回:巡回。