译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有(you)在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都(du)是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下(xia)。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
13.将:打算。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑷不解:不懂得。