译文
远处的山峦笼罩着一(yi)(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采(cai)荷花与菱角。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比(bi)的情致。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将(jiang)来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
〔11〕快:畅快。
(9)远念:对远方故乡的思念。
11、白雁:湖边的白鸥。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。