译文
何时才能够再次登临——
她倚着大门,凝望着来往的(de)行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长(chang)城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
见你书信倍感心伤,面对(dui)美食不能下咽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑥踟蹰:徘徊。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑨任:任凭,无论,不管。
(29)图:图谋,谋虑。