译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛饮。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头(tou)子。
车队走走停停,西出长安才百余里。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
宿云(yun)如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。