译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
见云之灿烂(lan)想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
白袖被油污,衣服染成黑。
荆轲去后,壮士多被摧残。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜(lian)悯,更加(jia)上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei),在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九(jiu)华与我相(xiang)隔千里之遥,路途险阻,今(jin)后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传(chuan)来阵阵蛙声。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
以:来。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
5.晓:天亮。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
善:好。
117、伏:通“服”,保持,坚守。